AI Classroom with Virtual Classmates
Group practice sessions with AI-generated classmate personas, each with distinct personalities, levels, and deliberate mistake rates. Turn-based classroom flow with teacher and classmates, plus coach review at session end.
Translation History
Automatic saving of translations with persistent history. Use the 'Learn this' button to add any translation directly to your vocabulary review queue.
Cultural Notes System
User-contributed cultural notes attachable to any content item — recordings, manuscripts, ceremonies, and more — with admin verification workflow to ensure accuracy.
Contributor Pipeline
A full submission system for recordings, manuscripts, vocabulary, and grammar contributions with status tracking, chunked file upload for large files, and a contributor dashboard.
Dictionary Enhancements
New IPA and etymology fields for dictionary entries, phonetic fuzzy search, cross-dictionary comparison for words appearing in multiple dictionaries, and etymology chain visualization.
Writing System Viewer
Enhanced script explorer with a glyphs table, stroke-by-stroke SVG animation for learning character writing, cultural and historical system context display, and automatic fallback font loading.
Repository Dashboard
A new content hub with live counts per content type, faceted filters for language, tag, date, and more, unified content cards across all entity types, and universal search.
Companion Features Suite
A comprehensive learning companion: emotion and mood tracking (5-point scale), mood-aware teaching adjustments, session wellness timekeeper with break suggestions, milestone detection and celebrations (30+ achievement types), five structured learning pathways, coaching reflections, a wellness analytics dashboard with charts, and safety/distress detection with crisis resources.
Cultural Voice Agent Tools
The Fenix voice assistant can now autonomously search the cultural knowledge base, play recordings, display entities, navigate the knowledge graph, and read proverbs mid-conversation — all with provenance-aware attribution and subscription-tier gating.
Live Voice Mode
Real-time voice conversations in the AI Tutor with automatic reconnection, ephemeral authentication tokens, and integrated teaching tool calling for a seamless hands-free learning experience.
Pronunciation Scoring
AI-powered pronunciation analysis with word-level accuracy scores, mispronunciation detection, personalized coaching tips, and an enhanced feedback UI featuring color-coded word display and sub-score radial indicators.
AI Tutor Personas
Choose from five distinct AI teacher personalities — Amara (warm and encouraging), Kenji (precise and structured), Sofia (Socratic), Omar (energetic and challenging), and Lena (calm and patient) — each with unique teaching styles tailored to your learning preferences.
Unified Language Registry
Tiered classification of all 230 supported languages with synonym resolution, BCP-47 and ISO code mapping, a translation bridge for low-resource languages, and support for mid-session language switching.
Archival Audio Player
A new waveform-based audio player for recordings with visual peak display, a synced transcript pane with in-transcript search, speaker attribution cards, and read-aloud variant switching between original and translated narrations.
Proverb Decoder
A four-panel decode view for proverbs showing the original text, transliteration, literal translation, and cultural meaning. Discover cross-cultural related proverbs via semantic similarity and practice pronunciation with instant scoring feedback.
AI Coach Review & Post-Session Insights
After every AI Tutor conversation, users now receive a detailed coach review including CEFR assessment, strengths, major errors, and personalized improvement suggestions.
Learning Dashboard & Progress Charts
A new Home tab on the Learning Suite shows daily goals, streak tracking, vocabulary mastery stats, quick-action cards, and four detailed visualizations — score trend, vocabulary growth, performance by category, and study volume.
Interactive Reading Mode
A new Reading section lets you import texts and read interactively — tap any word to see its definition, pronunciation, part of speech, and frequency. Words are color-coded by your mastery level, and you can add unknown words to your review queue with one tap.
Sentence Analysis & Grammar Breakdown
The new Analysis tool deconstructs any sentence word-by-word showing grammatical roles (color-coded), pronunciation, translation, and grammar pattern cards — powered by AI.
Adaptive Teaching Engine with 11 Exercise Types
Introducing the full AI Teaching Engine: multiple-choice, fill-in-the-blank, translation, pronunciation, listening comprehension, free response, dialogue roleplay, reading comprehension, dictation, sentence construction, and error correction — all generated by AI and scored with gradient feedback.
Spaced Repetition & SM-2 Vocabulary Review
Vocabulary and grammar items now follow the SM-2 spaced repetition algorithm. Due reviews appear on your dashboard, and each review updates mastery, ease factor, and next-review scheduling automatically.
Teacher Personas for AI Tutor
Choose from five distinct AI teacher personalities — Amara (warm/encouraging), Kenji (precise/structured), Sofia (Socratic), Omar (energetic/challenging), and Lena (calm/patient) — each with unique teaching styles and system prompt modifications.
AI Scenario Generator for Roleplay
The AI Tutor can now generate immersive, level-appropriate roleplay scenarios complete with cultural elements, key vocabulary, and character roles before you begin a conversation session.
Learner Profile & Personalization
Account Settings now includes Learning Preferences: set your CEFR level, correction style (gentle/direct/Socratic), daily study goal, and preferred teacher persona for a fully personalized experience.
AI-Powered Flashcard Decks
Generate topic-based bilingual flashcard decks with AI. Features 3D card-flip animations, text-to-speech playback, and progress tracking.
Alphabet & Writing Systems Explorer
Learn indigenous scripts from Ge'ez to Adlam and Nsibidi with our interactive writing systems section — featuring character charts, stroke animations, and practice exercises.
Cryptocurrency Payments Now Accepted
Ejiogbe Voices now accepts cryptocurrency payments via Coinbase Commerce, expanding payment accessibility for our global community.
Major Content Expansion: Five New Knowledge Domains
Introducing five powerful new sections: Somatic Movements for documenting sacred dances and ritual practices, Divination Systems for preserving oracular traditions, Writing Systems for indigenous scripts from Ge'ez to Adlam, Herbal Systems with a comprehensive plant medicine database, plus Amazigh (Tamazight/ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) language support for North African communities.
Cultural Artifacts Collection Now Available
Explore our new Artifacts section featuring photographs, documents, and cultural objects contributed by communities worldwide. Each artifact includes detailed provenance information, cultural context, and connections to related recordings and manuscripts.
Multilingual Dictionary System Launched
Introducing comprehensive dictionaries for indigenous and endangered languages. Each entry includes pronunciations, audio recordings, multiple script representations, morphological analysis, and semantic context—preserving linguistic heritage for future generations.
Enhanced Community Oversight & Governance
New community governance tools empower tribal and cultural communities to manage their own content. Communities can now approve contributions, moderate translations, and ensure cultural accuracy with full transparency through our audit logging system.
Ejiogbe Voices Learning Suite Launched
Introducing our AI-powered Learning Suite featuring real-time voice conversations with AI tutors, pronunciation practice with instant feedback, context-aware translation, and text-to-speech generation. Available for Basic subscribers and above.
36 Languages Now Supported in Legal Documentation
Our Unified Multilingual Legal Document has been updated to reflect support for all 36 languages available on the platform. Languages are now organized by region: European, African, Asian, Caribbean & Creole, and Middle Eastern.
Greek Language Support Added
🇬🇷 Ελληνικά (Greek) is now available! Full interface translation for approximately 13 million Greek speakers in Greece, Cyprus, and the diaspora.
Indonesian Language Support Added
🇮🇩 Bahasa Indonesia is now available! Full interface translation for over 200 million Indonesian speakers, one of the world's most widely spoken languages.
Thai Language Support Added
🇹🇭 ภาษาไทย (Thai) is now available! Full interface translation for approximately 60 million Thai speakers in Thailand and Southeast Asia.
Platform Now Supports 36 Languages
We've significantly expanded our language support with new additions including Kurdish, Ewe, Hausa, Fulfulde, Russian, Akan, Swedish, and Vietnamese. Ejiogbe Voices is now accessible to billions more people worldwide.
Translation System Improvements
Upgraded our i18n infrastructure to support more language scripts including right-to-left languages (Arabic, Urdu, Persian), CJK characters, and various African language scripts.
New Dubbing Feature
Introducing AI-powered voice dubbing with ElevenLabs integration. Users can now create synthetic translations in multiple languages with authentic cultural voice options.
Improved Translation Quality
Machine translation models have been updated to provide more culturally sensitive and accurate translations across all supported languages.
New Community Guidelines
Updated community guidelines with enhanced protections for sacred content and improved attribution standards for all contributors.
Enhanced Search Functionality
Improved search capabilities with better filtering options, faceted search by language and tradition, and enhanced relevance ranking for more accurate results.